24日（土）の教会ハイキングイベントについてのお知らせ -

天気予報によると24日は雨ですが、イベントは開催したいと思います。参加する方はどうぞご無理のない範囲で来てください。また傘、レインコートを忘れずに持ってきてください。当日の朝に天気予報を確認し、もし、警報や注意報が出た場合はイベントを中止しますので、イベントを行うか中止するかを土曜日の午前9時にすべてのソーシャルメディアページでお知らせします。

Announcement regarding the church hiking event on Saturday the 24th:According to the weather forecast, it will likely rain on the 24th, but we would still like to hold the event. Please come if you are still interested and remember to bring an umbrella and raincoat. We will check the weather forecast on Saturday morning. If there are any warnings or advisories, we will cancel the event and will announce on all social media pages by 9:00 a.m. on Saturday.

東山一万歩コース ハイキング｜Higashiyama 10.000 Course Group Hike
Day:9/24
Time:11:00 A.M.
集合場所:meeting place
東山動植物園正門前 /In front of the main entrance of the Higashiyama Zoological and Botanical Gardens

＊持ち物:Personal effects
お弁当、飲み物、虫除けスプレー、お菓子とか
Lunch, drinks, bug spray, snacks

より詳しいイベントの情報はこちらから！
For more event information, click here!

集合場所/Meeting place Map ↓

 

実際に歩くコースの紹介ビデオ/ Video introduction to the actual walking trails