バイリンガル礼拝 Bilingual Worship Service

毎週日曜日の10時と14時 Every Sunday at 10AM and 2PM

クリスチャンもクリスチャンでない方も、誰でも大歓迎です。礼拝中にはキッズクラスがあり、赤ちゃんスペースもありますので、家族全員で来やすいイベントです。日曜日にぜひ会いましょう。
Whether you are a Christian or non-Christian, everyone is welcome! With a kids class during the service and baby-friendly spaces, this is great for the whole family! We hope to meet you on Sunday!


礼拝では何をしますか?
What happens at a worship service?


音楽 Music

 

一緒に音楽でもって神様を賛美しましょう!私たちは毎週礼拝に集まる時、ギター、ドラム、ピアノなど現代的な楽器を使った音楽で神様に歌い、また神様のことを歌います。

Join us to praise God through music. Each week when we gather we sing songs to God and about God through modern instruments like guitar, drums, and piano.

_MG_6037.jpg

聖書からの学ぶ Message

 

聖書に書いてあることを学び、現在の生活に適用できるようなわかりやすいメッセージをしています。英語と日本語で進行するバイリンガルなメッセージです。過去のメッセージを見る。

Our messages are easy-to-understand teaching from the bible that applies to your life today. Messages are bilingual in Japanese and English. Click here to see past messages.

_MG_6102 copy.jpg

交わりFellowship

 

礼拝の時間は約1時間15分で、多くの方が礼拝後も教会で話したり、一緒にランチに行くなどして、共に時間を過ごしています。

The worship service lasts about an hour and fifteen minutes, and many people from the church hang out in the afternoon eating lunch together, talking together and hanging out with one another at the church.

_MG_6393.jpg

キッズ Kids

 

毎週日曜日の礼拝では、1歳から12歳の子供のためのバイリンガルのキッズクラスがあります。子供たちが聖書から学ぶことができる、安全で楽しい環境です。クラスは無料です。

キッズクラスに興味がありましたら、スタッフにお声がけいただくか、日曜日の朝にウェルカムデスクまでお立ち寄りください。

During the service each week we offer a bilingual kids class for children ages 1-12. The class is a safe and fun environment where children can learn from the Bible. The class is free.

If you're interested in the kid's class, please ask any staff member or stop by the welcome desk on Sunday morning.

_MG_6183.jpg