教会の皆さん
Hello Church,

急遽ですが、次の日曜日(7/2)の礼拝はオンラインで行うことが決まりました。
This is a short notice, but this week’s service will be online only.

これは今週スタッフ全員、また何人かの教会のメンバーがコロナウイルスに感染したためです。
This is because the entire staff and several church members tested positive for COVID this week.

これ以上の感染を防ぐためにも、7/2の礼拝はオンラインで行う方が良いと判断しました。急な変更で申し訳ありません。
In order for us to prevent further spread, we decided to take the service online. Sorry for the last minute cange.

礼拝は10:00 a.m.に開始します。ZOOM は9:50 a.m.からこちらから入る事できます。
We will begin our online service at 10:00 a.m., with Zoom opening at 9:50 a.m. Click here to join.

Sunday Worship 7/2

どうか、感染してしまったスタッフ、教会のメンバー達に神様の癒しと回復が与えられるようにお祈りください。
Please pray for healing of  the staff and church members who got COVID.

それでは皆さんの参加をお待ちしています！ZOOMで会いましょう！
Looking forward to seeing you on ZOOM!