2025年のクリスマスについてのお知らせ
Announcement about Christmas 2025

今年、クリスマスイブ礼拝はありません！
12月24日は教会はお休みとなりますのでご注意ください。
クリスマスイブ礼拝の代わりに、今年は12月20日に
クリスマスフェスティバルを行います！
また、クリスマス礼拝は12月21日に行われます。
イベントの詳細はこちらをご覧ください！

There will be no Christmas Eve service this year!
Please note that the church will be closed on December 24.Instead of a Christmas Eve service, we will be hosting a Christmas Festival event on December 20!Our Christmas Service will be held on December 21.
Click here for more details about the event!

12月28日の日曜礼拝のお知らせ
Announcement for the Sunday Worship Service on December 28

12/28は、午前中に一回だけの礼拝を行う予定です。
第二礼拝はありません。また礼拝の時間は、10時30分からとなります。
今年最後の日曜日に、皆さんとお会いし、神様を礼拝できることを
楽しみにしています。

On 12/28, there will be only one service in the morning.
There will not be a second worship service. The worship service will be at 10:30am. We look forward to seeing you all and worshiping God together on this last Sunday of the year.